29 de março de 2018

Entender para se comunicar: uso de materiais autênticos

Por : Helena Noto
        Professora de Português Língua Estrangeira na Finlândia.

Aprender uma língua é entendê-la para se comunicar com diferentes interlocutores e em variados contextos. Nesse sentido, a compreensão oral é uma habilidade linguística em potencial, que pressupõe uma atividade cognitiva e interativa do ouvinte.
Todas as ações pedagógicas pautadas no uso de materiais orais autênticos desenvolvem meios próprios e características específicas da competência oral que permitem ao aprendiz aproveitar os recursos linguísticos, aos quais vinculam-se os conteúdos culturais, a comunicação e os aspectos pragmáticos da língua objeto. 
Ressalta-se ainda, que o contato com o material oral autêntico, auxilia o aprendiz, sobretudo, a relacionar-se com as referências fonéticas daquela língua estrangeira, consideradas necessárias no processo inicial de aquisição –  entender para se comunicar. 
"Se a competência que um falante nativo mais frequentemente aciona é a compreensão oral, ao ocupar 40 a 50% do tempo da comunicação a ouvir, legitima-se o desenvolvimento de atividades didáticas de compreensão (e expressão) oral na sala de aula que vão ao encontro desta competência comunicativa, qualquer que seja o nível de proficiência, de modo a que o aluno continuamente ouça e aprenda a ouvir na L2" (Bagão, 2014, p.5).






26 de março de 2018

Gestão e Política da Língua Portuguesa

Por: Helena Noto
       Professora de Português Língua Estrangeira na Finlândia. 

A gestão de uma língua, tanto no âmbito político quanto econômico, evidencia um papel importante para a política externa do país e roga estratégias muito bem elaboradas para a promoção da língua-alvo. 
"Resumidamente, como a língua é um ativo de um país, a Língua Portuguesa é estudada por ser um meio de comunicação internacional, por ser uma língua oficial de trabalho – inclusive em 32 organizações internacionais, por ser uma língua de ciência e, ainda, por ter a dimensão identitária de diásporas. Ainda segundo dados do Instituto Camões, temos a 5ª. língua com maior número de usuários na internet e a 3ª. língua mais utilizada no Facebook." Leia mais aqui.



25 de março de 2018

Finlândia: a educação acima de tudo

Por: Helena Noto
       Professora de Português Língua Estrangeira na Finlândia.  


A Finlândia tornou-se, ao longo dos tempos, no cenário internacional, uma "voz imperativa" nas políticas públicas de educação. A equidade no ensino e a valorização do educador são um dos principais pilares para esse sucesso.
"O ensino é uma profissão muito popular na Finlândia. Muitos dos nossos jovens talentosos querem ser professores. É uma profissão respeitada." Leia mais aqui.
Leia também/ Also read: Finnish Education System